Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

играть роль Гамлета

Толкование Перевод

1 играть (роль) Гамлета

General subject: enact Hamlet, play Hamlet

Универсальный русско-английский словарь > играть (роль) Гамлета
2 играть роль Гамлета

Makarov: enact Hamlet

Универсальный русско-английский словарь > играть роль Гамлета
3 играть роль Гамлета

tēlot Hamletu

Русско-латышский словарь > играть роль Гамлета
4 играть роль

1. signify

2. play part

эта роль очень ему подходит — this part suits him admirably

играющий главную роль; главная роль — playing a major part

исполнять роль Макбета — to play the character of Macbeth

исполнитель главной роли второго состава — feature player

испортить роль Гамлета — to travesty the part of Hamlet

3. play the part

актриса сбилась с роли — the actress fluffed her lines

она хорошо знала свою роль — she knew her part well

во всех ролях он переигрывает — he hams all his parts

мужская роль, исполняемая женщиной — trouser part

бывший первым исполнителем роли — creating a part

4. play the role

в этой роли он был неподражаем — he was immense in that role

взять на себя главную роль — assume a dominating role

список исполненных ролей — checklist of the work

играть роль; начать действовать — play the part

заглавная роль в пьесе — titular part in a play

5. enact

6. personate

исполнять роль — impersonate

играть чужую роль — impersonate

исполнять роль Гамлета — to impersonate Hamlet

Синонимический ряд:

играть (глаг.) выступать в роли; играть; исполнять роль; представлять

Русско-английский большой базовый словарь > играть роль
5 играть роль

1) General subject: act a part, enact, impersonate (кого-л.), personate, play (кого-либо), play a part, represent the personage of (тж. перен.; кого-л.), cut a figure, enact Hamlet (Гамлета), represent the personage of (кого-л., тж. перен.), (it serves a certain purpose = это играет определённую роль) serve a purpose

2) American: be in the picture, (заметную) to be in the picture

3) Mathematics: act as, play a part in, play the role

4) Diplomatic term: signify

5) Cinema: act

6) Jargon: stall

7) Patents: act the part

8) Set phrase: (какую в чем) play a part, (какую в чем)(кого, чего) play the part of (smb.), (какую в чем) pretend (to be)

9) Makarov: figure, play part, play the part

Универсальный русско-английский словарь > играть роль
6 роль

ж.
(в разн. знач.) role; театр. тж. part; ( текст роли) lines pl.

роль без слов — walking-on part

играть роль Гамлета — play / act Hamlet, take* the part of Hamlet

играть роль хозяйки, советчика и т. п. — play hostess, adviser, etc.

играть главную роль — play the leading part; (перен.) play first fiddle

распределять роли — cast* roles / parts

♢ играть роль — matter, count, be of importance

это сыграло свою роль — it has played its part

играть глупую роль — act a silly part

это не играет роли — it is of no importance, it does not matter at all

выдержать роль — keep* up a part, sustain an act

Русско-английский словарь Смирнитского > роль
7 играть

1)

играть с кошкой — мысықпен ойнау

2)

играть в футбол — футбол ойнау

3)

перен. играть на нервах — жүйкеге тию

4)

играть роль Гамлета — Гамлеттің рөлін ойнау

5) ( пузыриться)

в бокале играет шампанское — бокалда шампан құбылады

6) ( сверкать)

солнце играет на оконных стеклах — терезе әйнектеріне күн шағылысады

7) неодобр. ( манипулировать)

не надо играть людьми — адамдарды қолжаулық қылма

8)

Русско-казахский словарь > играть
8 играть

I, несов.
1. во что и без доп. джэгун; дети играют во дворе сабийхэр пщIантIэм щоджэгу; играть в футбол футбол джэгун
2. что на чем еуэн; играть на балалайке Iэпэ пшынэ еуэн
3. кого джэгун, гъэзэщIэн; играть роль Гамлета Гамлет и ролыр гъэзэщIэн (Гамлету джэгун)

Школьный русско-кабардинский словарь > играть
9 играть

[igrát'] v.i. impf.
1.

1) giocare

"Играл я на полу с моим мальчишкой" (А. Пушкин) — "Stavo giocando per terra con il mio figlioletto" (A. Puškin)

девочка играет с кошкой — la bambina gioca col gatto

играть в + acc. — divertirsi a fare qc

они играли в революцию — si divertivano a fare i rivoluzionari

я с тобой больше не играю! — con te non ci gioco più!

2) (pf. сыграть - сыграю, сыграешь) в (на) + acc. giocare a

играть в прятки — giocare a nascondino

играть в мяч — giocare a palla

играть в шахматы — giocare a scacchi

играть в футбол — giocare a calcio

играть на бильярде — giocare a biliardo

играть в классы (в классики) — giocare a campana

играть в жмурки — giocare a mosca cieca

играть в дочки-матери — giocare alla mamma

3) (pf. сыграть) на + prepos. ( o senza compl.) suonare (v.t.)

играть на рояле — suonare il pianoforte

играть Бетховена — suonare Beethoven

4) v.t. recitare, interpretare

играть роль + gen. —

он играл Гамлета (он играл роль Гамлета) — recitava la parte di Amleto (faceva Amleto)

5) (+ strum.) divertirsi; (fig.) scherzare con

котёнок играет хвостом — il micio gioca con la sua coda

вы играете будущим своей дочери — scherzate col (mettete a repentaglio il) futuro di vostra figlia

6) scintillare; luccicare

вино играет — il vino scintilla

"В окнах дачи играло солнце" (А. Чехов) — "Il sole scintillava sui vetri del villino" (A. Čechov)

бриллиант играет — il brillante luccica

воображение играет — la fantasia si scatena

2.

◆

играть в открытую — giocare a carte scoperte

играть наверняка — andare a colpo sicuro

играть ва-банк — giocare tutte la carte

играть на бирже — giocare in borsa

играть на повышение (на понижение) — giocare al rialzo (al ribasso)

играть важную роль — avere una parte importante

это не играет роли — non ha importanza

играть (сыграть) свадьбу — festeggiare le nozze

играть в бирюльки — trastullarsi con

играть на нервах у кого-л. — dare sui nervi a qd., stuzzicare qd

играть с огнём — scherzare col fuoco

играть первую скрипку — (a) (mus.) far la parte del primo violino; (b) (fig.) dirigere le danze

играть кому-н. на руку — fare il gioco di qd

Новый русско-итальянский словарь > играть
10 играть

1. game

игра, где каждый играет за себя — round game

он стал плохо играть — his game has gone sour

знать правила игры; уметь играть — to know a game

вести верную игру, играть наверняка — to play a safe game

игра в карты, в которой каждый играет за себя — round game

2. gamble

играть в казино — gamble

играть в азартные игры — gamble

я никогда не играю на деньги — I never gamble

3. gameing

4. playing

играл орган — the organ was playing

продолжать играть — to carry on playing

у него работает играть ; вертеть — his radio is playing

5. plays

играть на фортепиано — play the piano

и играть и петь — to play and sing too

играть с листа — to play prima vista

играть на пляже — to play on the sands

играть наверняка — play a winning game

6. trifled

7. play; gamble; rage; sparkle; act

играю! — play!

играть в — play

играл роль — played a part

играл белыми — played black

играть черными — play white

8. act

играть Гамлета — to enact Hamlet

9. effervesce

10. perform

искусно играть на флейте — to perform skilfully on the flute

11. sport

12. toy

играть с мыслью — to toy with an idea

13. twiddle

14. played

круто играть — to play deep

играл черными — played white

играть в бейсбол — play ball

играть в мяч — to play catch

играть белыми — to play white

Синонимический ряд:

1. исполнять (глаг.) исполнять; музицировать; наигрывать

2. представлять (глаг.) выступать; выступать в роли; играть роль; исполнять роль; представлять

3. резаться (глаг.) дуться; перебрасываться; перекидываться; резаться

4. сражаться (глаг.) сражаться

Русско-английский большой базовый словарь > играть
11 играть

(что-л.)

несовер. - играть; совер. - сыграть

1) play в разл. знач.; act, perform (об актере тж.)

играть во что-л. — to play at smth.

играть в четыре руки — to play a duet on the piano

играть без денег — to play without stakes; to play for love разг.

играть в загадки — to talk in riddles

играть в карты — to play cards

играть в прятки — to play hide-and-seek; перен. to be secretive

играть в теннис — to play tennis

играть в шахматы — to play chess

играть Гамлета — to play/act Hamlet, to take the part of Hamlet

играть на биллиарде — to play billiards

играть на рояле — to play the piano

играть нечестно — to play foul

играть по большой — to play for high stakes, to play high

играть пьесу — to put on a play

играть роль — to play a part

играть ферзем — шахм. to move the queen

играть честно — to play fair

сыграть туш — to play a flourish

2) только несовер. sparkle ( переливаться); play (о румянце)

улыбка играла на ее лице — a smile played on her face

3) только несовер. (чем-л.; с чем-л.)

( относиться несерьезно) toy (with), trifle (with)

••

играть существенную роль — to play a vital part

- играть на руку
- играть в скромность
- играть вторую скрипку

- играть глазами
- играть комедию
- играть на бирже
- играть на чувствах толпы
- играть первую скрипку

- играть с огнем
- играть словами
- не играет роли
- сыграть вничью
- сыграть шутку с

Русско-английский словарь по общей лексике > играть
12 роль

92 С м. неод. osa, roll; комическая \роль koomiline osa v roll, главная \роль в пьесе näidendi peaosa, играть v исполнять \роль Гамлета Hamleti osa v Hamletit mängima, заучивать свою \роль наизусть oma osa v rolli pähe õppima, руководящая v ведущая \роль juhtiv osa, играть жалкую \роль haletsusväärset osa etendama, претендовать на \роль кого kelle v missugusele osale pretendeerima, kelle v missugust osa taotlema, выступать в роли кого kelle osas esinema, \роль личности в истории isiku osa ajaloos, \роль крестьянства в революции talurahva osa revolutsioonis, ему принадлежит большая \роль в этом деле tal on selles loos v asjas tähtis osa, ta etendab selles loos v asjas tähtsat osa; ‚

выдерживать v

выдержать \роль oma osa v rolli lõpuni mängima, oma osas püsima;

войти в \роль osasse sisse elama, mingit osa enda peale võtma;

выйти из роли oma osast välja langema;

играть \роль в чём tähtsust omama, (teatud) osa etendama, rolli mängima;

поменяться ролями oma kohti v osi vahetama

Русско-эстонский новый словарь > роль
13 играть

сыграть
1. (в разн. знач.) play; (об актёре тж.) act, perform

играть во что-л. — play at smth.

играть роль — play a part

играть Гамлета, Тартюфа — play act Hamlet, Tartuffe

играть на рояле, скрипке и т. п. — play the piano, the violin, etc.

играть в четыре руки — play a duet on the piano

играть в шахматы, в карты, в теннис и т. п. — play chess, cards, tennis, etc.

играть без денег — play without stakes; play for love идиом. разг.

играть на деньги — play for money

играть по большой — play for high stakes, play high

играть честно, нечестно — play fair, foul

2. тк. несов. ( переливаться) sparkle; ( о румянце) play

3. тк. несов. (тв., с тв.; относиться несерьёзно) toy (with), trifle (with)

♢ играть кому-л. в руку или на руку — play into smb.'s hands, act in smb.'s favour

играть с огнём — play with fire

играть словами — play (up)on words

играть первую, вторую скрипку (прям. и перен.) — play first, second fiddle

это не играет роли — it is of no importance, it does not matter at all

играть на бирже — speculate on the Stock Exchange

Русско-английский словарь Смирнитского > играть
14 играть чужую роль

impersonate

исполнять роль Гамлета — to impersonate Hamlet

Русско-английский большой базовый словарь > играть чужую роль
15 играть

1) ( развлекаться) giocare, divertirsi

играть в куклы — giocare con le bambole

дети играют во дворе — i bambini giocano nel cortile

••

играть с огнём — scherzare col fuoco

2) ( проводить время в игре) giocare

играть в футбол — giocare a calcio

играть в шахматы — giocare a scacchi

••

мы играем на руку противнику — facciamo il gioco dell'avversario

3) ( делать ход в игре) muovere

играть ферзём — muovere la Regina

4) (вертеть, перебирать) giocherellare, rigirare tra le mani

играть сорванным листом — giocherellare con la foglia strappata

••

играть словами — giocare con le parole

5) (исполнять на муз. инструменте) suonare, eseguire

играть на гитаре — suonare la chitarra

играть на скрипке — suonare il violino

••

играть на нервах — dare sui nervi, urtare i nervi

играть первую скрипку — fare il primo violino

6) (в театре, кино) recitare

она с успехом играла в столице — ha recitato con successo nella capitale

7) ( исполнять роль) interpretare, recitare

играть Гамлета — interpretare Amleto

••

это не играет роли — ciò non ha nessuna importanza

8) ( ставить на сцене) dare

сегодня играют "Чайку" — oggi danno ‘Il gabbiano’

••

играть свадьбу — celebrare le nozze

* * *

несов.

1) giocare vi (a)

дети играют в саду — i bambini giocano nel giardno

2) ( во что) giocare vi (a) ( a qc)

игра́ть в шахматы — giocare a scacchi

игра́ть в футбол — giocare a calcio

игра́ть за... (команду и т.п.) — giocare per...

3) ( исполнять музыкальное произведение) suonare vt

игра́ть вальс — suonare il valzer

игра́ть на скрипке — suonare il violino

4) (в театре, кино) recitare vt

игра́ть роль тж. перен. — recitare / interpretare il ruolo ( di qc); fare la parte ( di qd)

игра́ть главную роль — interpretare il ruolo del protagonista

игра́ть важную роль перен. — avere una parte importante / ruolo importante

это не играет роли — non ha importanza

игра́ть комедию тж. перен. неодобр. — recitare la commedia

5) перен. ( кем-чем и с кем-чем) giocarsi, mettere a repentaglio

игра́ть своей жизнью — rischiare la vita

игра́ть на бирже — giocare in borsa

игра́ть на повышение / понижение — giocare al rialzo / ribasso

6) (искриться, сверкать) brillare vi (a), scintillare vi (a), luccicare vi (a)

свет играет в воде — ср. gioco di luce nell'acqua

•

- играть словами

••

игра́ть с кем-л. как кошка с мышью — giocare come il gatto con il topo

игра́ть в открытую — giocare a carte scoperte

игра́ть на чьих-л. нервах — dare sui nervi

игра́ть с огнём — scherzare con il fuoco

игра́ть в загадки — parlare per sottintesi

игра́ть в молчанку — fare scena muta; rinchiudersi nel mutismo piu completo

игра́ть свадьбу — celebrare le nozze

в какую игру мы играем? — a che gioco giochiamo?

* * *
v
1) gener. (a q.c.) fare (ù+A), giuocare, saltare, schiassare, toccare (на инструменте), giocare, brillare (о вине), fare musica, recitare, spassarsi (о детях)

2) liter. recitare (+A), palleggiare (+I)

3) st.exch. giocare (на бирже)

4) movie. girare (Girera' un film con Bertolucci - Он будет сниматься в фильме Бернардо Бертолуччи)

Universale dizionario russo-italiano > играть
16 играть

1) (во что) грати, гуляти в що и в чого, (тешиться) гратися, бавитися в що, (в детск. яз.) гратоньки, граватовьки, гулятоньки, гуляточки. [Гуляють у тісної баби (Рудч.). Гуляєте в креймахи? В дамки гуляєте, чи ні? (Звин.). Чи ти граєш в якоїсь іграшки, чи що? - говорила Олеся (Н.-Лев.). Можна гратися, можна бігати, бурушкатися без кінця (Васильч.). Кругом них бавилася дітвора, дзвінким реготом сповняючи повітря (Черкас.)]. -рать в куклы, в жмурки, в мячик - гуляти, гратися в ляльки, в піжмурки, в м'яча. -рать в карты, в шахматы - грати, гуляти в карти, в шахи. [Троє вірмен зараз-же з боку біля Марка гуляють у карти (Грінч.)]. -рать по большой, по маленькой - грати в велику, в малу гру. -рать на мелок - набір грати. -рать в бубнах, в пиках - грати на дзвінці, на вині. -рать (с) чем - гратися, бавитися, гулятися (з) чим. С ним как с огнём -рать - з ним як з огнем гратися, гулятися, бавитися. -рать кем - гратися, бавитися, гулятися ким. [Чи будеш ним мов пташкою гулятись, на ниточці прив'яжеш для дитини? (Куліш). Вона чула серцем, що Миколай тільки бавиться нею (Гр. Григ.)]. Судьба -рает людьми - доля грається людьми, жартує з людьми. Кошка -рает с котятами - кішка грається з кошенятами. -рает, как кот мышью - грається, як кіт (з) мишею. -рать с кем (иметь партнёром) - грати, гуляти з ким; (тешиться, забавляться) гратися, гулятися, бавитися з ким. [З собакою унучок грався (Шевч.). Вовчиця на сонці з вовченятами грається (Рудч.). Ще недавно вона з їми в ляльки гулялася, а он тепер уже порається (Грінч.)]. -рать на бирже - грати на биржі. -рать на повышение - бити на підвищення;

2) (на музык. инструм. и о них) грати (на що и на чому, у що). [Кобзар чутно як грає і співає про Морозенка (М. Вовч.). Бас гуде, скрипка грає (Номис)]. -рать на лире, на скрипке, на дуде, на пианино, на рояли - грати на ліру (и на лірі), на скрипку (и на скрипці), на дудку (и у дудку), на піяніно (и на піяніні), на роялі. [Грає на ліру (Звин.). Сидить кобзар на могилі та на кобзі грає (Шевч.)];

3) что - грати що. -рать кого, чью роль изображать на сцене - грати, удавати кого, чию ролю. [Він грає Гамлета (Крим.). Жінок на театрі (грецькім) удавали теж чоловіки (Єфр.). І що-найпишнішії дами з придворних вдавали на сцені субреток моторних, щоб слави і втіхи зажить (Л. Укр.)]. -рать роль чего - грати, (исполнять) відігравати, відбувати ролю чого. Это не -рает роли - це не грає ролі, це не має ваги. -рать главную или руководящую роль, -рать первую скрипку (переносно) - першу скрипку грати, перед вести в чому. [В Київі знайшов Шевченко цілу вже громаду ентузіястичної молоди, між якою перед вели Костомаров та Куліш (Єфр.)]. -рать значительную, выдающуюся роль - чимало, багато важити (в чому). -рать свадьбу - справляти весілля. [Одної неділі справляли весілля Настине з Петром, другої вінчали Гната (Коцюб.)];

4) (об игре света, красок, лица) грати (чим), мінитися (чим). [Небо грає усякими барвами (Коцюб.). По той бік Росі грала зірниця (Н.-Лев.). На устах під чорним вусом грала усмішка (Коцюб.)]. Солнце -рает на Пасху - сонце грає, міниться на Великдень. Шампанское -рает в бокале - шампанське грає в келіху. Румянец -рает - рум'янець грає, міниться. [В обох на щоках міниться невгасимою купинкою рум'янець (Васильч.)];

5) (бродить) грати, шумувати, мусувати, (только переносно) буяти. [Чи не той то хміль, що у пиві грає? (АД.). Мед вже почав у бочці грати (Сл. Гр.)]. Молодая кровь -рает - молода, юнацька кров грає, буяє, шумує. [Бо то не кров юнацька в мене грає (Грінч.)]. Волна -рает - хвиля грає. Играя, Играючи (шутя) - гуляючи(сь), заіграшки[у]. Это -ючи сделать можно - це гуляючи(сь), заіграшки[у] зробити можна. Игранный - граний, гуляний.

* * *

1) гра́ти; (во что, с кем-чем) гратися, гуля́ти, гуля́тися; ( забавляться) ба́витися, -влюся, -вишся; ( относиться несерьёзно) жартува́ти

\игратьть в зага́дки — гра́ти в за́га́дки, зага́дувати за́га́дки [оди́н о́дному]

\игратьть в ку́клы — гра́тися (гуля́ти, гуля́тися) в ляльки́ (з лялька́ми)

\игратьть в ша́хматы — гра́ти (гуля́ти) в ша́хи

\игратьть глаза́ми — гра́ти очи́ма

\игратьть коме́дию — см. комедия

\игратьть на би́рже — гра́ти на бі́ржі

\игратьть на не́рвах чьих — см. нерв

\игратьть на́ руку (в ру́ку) кому́ — гра́ти на ру́ку кому́

\игратьть огнём (с огнём) — гра́тися з вогне́м

\игратьть роль — а) прям. гра́ти роль; б) перен. відіграва́ти роль

\игратьть сва́дьбу — справля́ти (гуля́ти, гра́ти) весі́лля

\игратьть свое́й жи́знью — гра́ти свої́м життя́м

\игратьть слова́ми — гра́ти слова́ми; ( острить) каламбу́рити

2) ( о вине и шипучих напитках) гра́ти, виграва́ти, -грає́, шумува́ти, -му́є

3) (сверкать, отражаясь) гра́ти, виграва́ти, міни́тися, -ни́ться, перелива́ти, перелива́тися, блища́ти, блисті́ти, -ти́ть, ся́яти, ся́ти(ся́є); (о смене оттенков, тонов) лелі́ти

\игратьть все́ми цвета́ми [ра́дуги] — гра́ти (виграва́ти, міни́тися, перелива́ти, перелива́тися) всіма́ ба́рвами [ра́йдуги]

4) (о чувствах, мыслях, воображении) гра́ти, шумува́ти, буя́ти

5) ( на музыкальном инструменте) гра́ти, виграва́ти

\игратьть в две (в четы́ре) руки́ — гра́ти (виграва́ти) в дві (в чоти́ри) руки́

\игратьть на скри́пке — гра́ти (виграва́ти) на скри́пці (на скри́пку)

\игратьть пе́рвую скри́пку — гра́ти пе́ршу скри́пку

6) ( петь) диал. співа́ти

\игратьть пе́сни (пе́сню) — співа́ти [пі́сню, пісні́]

Русско-украинский словарь > играть
17 играть незначительную роль

cut a little figure

в этой роли он был неподражаем — he was immense in that role

он имел успех в роли Гамлета — he was a success as Hamlet

в роли просителя; униженно, подобострастно — cap in hand

играть незначительную роль — to cut a little figure

во всех ролях он переигрывает — he hams all his parts

Русско-английский большой базовый словарь > играть незначительную роль
18 роль

[rol'] f.
1) ruolo (m.), parte

маленькая роль — particina

исполнитель главной роли — protagonista

исполнять роль + gen. — fare (interpretare) la parte di...

в роли Гамлета — nel ruolo di Amleto

распределять роли — distribuire le parti

2) importanza, peso (m.)

это не играет никакой роли — non ha alcuna importanza

играть большую роль — avere un gran peso (una grande importanza)

взять на себя роль + gen. — assumersi il ruolo di...

Новый русско-итальянский словарь > роль
19 играть Гамлета

1) General subject: (роль) enact Hamlet, (роль) play Hamlet

2) Makarov: enact Hamlet

Универсальный русско-английский словарь > играть Гамлета
20 исполнять роль

1. impersonate

исполнять роль Гамлета — to impersonate Hamlet

2. represent

Синонимический ряд:

играть (глаг.) выступать в роли; играть; играть роль; представлять

Русско-английский большой базовый словарь > исполнять роль

Страницы

См. также в других словарях:

РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова
ИГРАТЬ — ИГРАТЬ, аю, аешь; игранный; несовер. 1. Резвясь, развлекаться; забавляться чем н. Дети играют в саду. Рыба играет в реке (перен.). И. с кем н. как кошка с мышью (забавляясь, мучить). И. кистями платка (перебирать их). 2. во что и на чём.… … Толковый словарь Ожегова
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Рыбаков, Николай Хрисанфович — известный провинциальный артист; род. в Курске 7 го мая 1811 года. Отца своего, бывшего управляющим в имении Курского помещика Вельяминова, по его словам, не помнил, мать же его содержала белошвейную мастерскую и дамский магазин. Много всяких… … Большая биографическая энциклопедия
Рыбаков, Николай Хрисанфович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рыбаков. Николай Хрисанфович Рыбаков (1811 1876) известный драматический артист. Николай Рыбаков родился 7 (19) мая 1811 года в Курске[1] в небогатой семье… … Википедия
Николай Рыбаков — Николай Хрисанфович Рыбаков (1811 1876) известный драматический артист. Николай Рыбаков родился 7 (19) мая 1811 года в Курске[1] в небогатой семье (отца, управляющего в имении Курского помещика Вельяминова, не помнил; мать содержала белошвейную … Википедия
Николай Хрисанфович Рыбаков — Николай Хрисанфович Рыбаков (1811 1876) известный драматический артист. Николай Рыбаков родился 7 (19) мая 1811 года в Курске[1] в небогатой семье (отца, управляющего в имении Курского помещика Вельяминова, не помнил; мать содержала белошвейную … Википедия
Рыбаков, Николай — Николай Хрисанфович Рыбаков (1811 1876) известный драматический артист. Николай Рыбаков родился 7 (19) мая 1811 года в Курске[1] в небогатой семье (отца, управляющего в имении Курского помещика Вельяминова, не помнил; мать содержала белошвейную … Википедия
Рыбаков Николай Хрисанфович — Николай Хрисанфович Рыбаков (1811 1876) известный драматический артист. Николай Рыбаков родился 7 (19) мая 1811 года в Курске[1] в небогатой семье (отца, управляющего в имении Курского помещика Вельяминова, не помнил; мать содержала белошвейную … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

играть роль Гамлета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

играть роль Гамлета

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: